"أتمنى إنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que

Espero que não se importe que eu coma enquanto falamos. Tenho más notícias.
أتمنى إنك لا تمانع إذا تناولت الطعام أثناء حديثنا، عندى بعض الأخبار السيئة

Espero que saibas tocar castanholas.
الآن, أتمنى إنك تستطيع أن تدير هذه الملاعق

Espero que não tenhas pena de eu te ter salvo a vida.
أتمنى إنك لا تكونى نادمه على إنقاذى لك

Espero que desta vez, você vai ter orgulho de mim.
أتمنى إنك ستكون فخوراً بي هذه المرة

Espero que não se tenha esquecido o muito que fiz por si.
أتمنى إنك لم تنسى -مقدار الصنيع الذي فعلته لك

Espero que não te importes, estava na aula de inglês, estava a pensar sobre o teu encontro de estudo na sexta, e escrevi o poema perfeito para leres hoje à noite.
أتمنى إنك لا تمانع و لكن عندما كنت في صف " الإنجليزية " و كنت أفكر في موعدك يوم الجمعه لقد قمت بكتابة قصيدة لك لتقرأها لها

Senhor, Espero que não pense que quis dizer
سيدي، أتمنى إنك لا تظن، أعني...

Espero que não me tenha desapontado mais uma vez, Agravaine?
أتمنى إنك لم تخيب ظني مجدداً يا (أجرافين)؟