"أتمنى انك" - Traduction Arabe en Portugais

• espero que

espero que não tenha pensado que a noite passada tenha sido...
أتمنى انك لا تفكر بما حدث ليلة أمس على أنه...

espero que não se importe de começar a trabalhar bem cedo pois amanhã começaremos a perfurar.
أتمنى انك لاتمانع العمل بالاماكن الضيقة لان في الغد سنبدأ بالنفق

espero que um dia consigas perdoar-me.
و أتمنى انك يوما ما سوف تجد القدرة في قلبك لتسامحني

espero que gostes. Não te atrevas a dizer que não gostas.
أتمنى انك تحب هذا وأفضل لك ألا تخبرنى انك لا تحبها

espero que lhe tenha dito diplomaticamente onde as meter.
أتمنى انك قد قلت له بطريقة ديبلوماسية أن ينسى الامر

E diga ao seu amigo que se ele tentar levar meu marido de volta, eu espero que você interceda a meu favor.
بمحاولة اعادة زوجي إلى الميدان أنا أتمنى انك ستقوم بالمتابعه فيما سيتعلق بي

espero que estejas a falar a sério.
عندها ، أكون قد انتهيت أتمنى انك تعني ما تقول

E espero que saibas que não estava a evitar-te ontem.
و أتمنى انك تعلمين بأنني لم أكن أتجنب مكالماتك البارحة.

espero que não se importe que pergunte o que a fez virar-se para a luz?
أتمنى انك لا تمانعين سؤالي ما الذي دفعك إلى النور؟

espero que tenhais lavado o cu de manhã.
أتمنى انك غسلت دبرك هذا الصباح

espero que saiba dobrar isto, Senhor Embaixador.
أتمنى انك تعرف كيف تتحكم بهذه, سيدى

espero que a saiba dobrar.
أتمنى انك تعرف كيف تطويه يا سيدى

espero que gostes de sopa, porque estou prestes a partir-te os dentes todos e a fazer-te engoli-los.
أتمنى انك تحب الحساء... ...لأنني على وشك أن أكسر كل واحد من أسنانك... ... حتى أصل إلى حنجرتك

espero que não seja alérgico a isso, chefe.
أتمنى انك ليس لديك حساسية ضدها يا زعيم

Eu espero que estejas disposta a morrer neste escritório, porque eu estou.
أتمنى انك تود الموت الآن، لانني كذلك.

espero que não tenhas queimado o meu filme.
أتمنى انك لم تكن تسخرُ مني هناك

espero que compreendas a necessidade deste "interregno".
أتمنى انك تفهم سبب اضطرارنا لفعل هذا... هذه الاستراحة

espero que tenhas gostado do presente de aniversário.
أتمنى انك إستمتعت بهدية عيد ميلادك

espero que gostes de Big Bad Voodoo Daddy, porque esta carrinha está prestes a abanar.
أتمنى انك تحب الفريق الغنائى "Big Bad Voodoo Daddy"

espero que perdoe os meus vizinhos.
أتمنى انك ستسامح جيراني