"أتمنى بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Oxalá eu
• Quem me dera ter

Oxalá eu estivesse morto e ela aqui, nos teus braços sorrindo.
أتمنى بأنني كنت ميت وهي كانت هنا , في ذراعيك

Oxalá eu fosse como tu. Agarra o bebé, sim?
أتمنى بأنني كنت أنت!

Quem me dera ter vindo mais cedo, antes de tu lhes confessares.
أتمنى بأنني أتيت هنا مبكره قبل أن تأتي و تعترف بأنك فعلت شيئاً لم تفعله

Quem me dera ter conhecido uma médica como a Meg, ou uma clínica como a nossa, quando precisei de um aborto.
أنا أتمنى بأنني أعرف طبيبه مثل ماغ أو مكان مثل مؤسستنا عندما أحتاج الى إجهاض

Quem me dera ter o seu trabalho.
أتمنى بأنني لدي عملك