"أتمنى بأن لا" - Traduction Arabe en Portugais

• espero que não
• Gostava que não

espero que não volte a desaparecer noutra das suas viagens.
و أتمنى بأن لا تختفي مره أخرى إلى رحلاتك.

espero que não penses que vais provar desta bolachinha.
أتمنى بأن لا تعتقد أنه بإمكانك الحصول على اى من هذه الكعكات

espero que não tenhas planos para domingo à noite...
أتمنى بأن لا يكون لديك ارتباطات مساء يوم الأحد

Gostava que não pusesses essa comida terrível no teu corpo.
أتمنى بأن لا تأكل هذا الطعام السئ

Olhe, Coronel, espero que não duvide do meu...
حسناً , أترى أيها الكولونيل أتمنى بأن لا تنتابك الشكوك...

espero que não esteja usando calcinha.
أتمنى بأن لا ترتدي ملابسها الداخلية

Ainda assim, eu espero que não esteja sozinho.
وأنا أيضاً أتمنى بأن لا تكون بمفردك

espero que não se importem com um pouco de barulho.
أتمنى بأن لا تمانعا إحداثنا بعضِ الضجيج

espero que não me suba à cabeça.
أتمنى بأن لا يسيطر علي الغرور

- espero que não seja muito arejado.
أتمنى بأن لا يكون منعش جدا

Oi, Susan. espero que não se importe de eu ter feito o jantar.
مرحباً , ( سوزان ) أتمنى بأن لا تمانعي بأنني أعددت العشاء

espero que não a tenhas chamado muito à atenção.
أتمنى بأن لا تحصل على أهتمامه

espero que não tenhas ficado pobre.
أتمنى بأن لا يُفلسك هذا.