Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتمنى لكِ يوماً طيباً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tenha um bom dia
| - Obrigada pela sua ajuda. - Tenha um bom dia. | Open Subtitles | ـ أشكركِ على مساعدتكِ ـ أتمنى لكِ يوماً طيباً |
| - Até depois. - Tenha um bom dia. | Open Subtitles | ـ وداعاً ـ أتمنى لكِ يوماً طيباً |
| - Obrigado. - Tenha um bom dia. | Open Subtitles | شكراً لك أتمنى لكِ يوماً طيباً |
| Obrigada. Muito bem. Tenha um bom dia. | Open Subtitles | حسناً أتمنى لكِ يوماً طيباً |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يوماً طيباً. |