| Quem me dera saber mais. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم أكثر |
| Quem me dera saber o significado de tudo isso. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم معنى أي من تلك |
| Quem me dera saber quem foi. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم من الفاعل |
| Eu Gostava de saber mais sobre a fisiologia dos Goa'uid. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم أكثر عن علم وظائف أعضاء الجواؤلد |
| Gostava de saber como expressar a minha gratidão. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم كيف أعبر عن امتناني |
| Quem me dera saber. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم . |
| Quem me dera saber. | Open Subtitles | - أتمنى لو أعلم ماذا حصل ! |
| - Quem me dera saber. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم |
| Também Gostava de saber isso. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم , ايضاً |
| Tudo o que digo é, "Gostava de saber." | Open Subtitles | كل ما أقوله "أتمنى لو أعلم " |
| É o "Gostava de saber" que é crucial. | Open Subtitles | "انها "أتمنى لو أعلم هذا حاسم |
| Gostava de saber isso. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم ! |
| Também Gostava de saber isso. | Open Subtitles | أتمنى لو أعلم , ايضاً ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 