"أتمنى لو أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu desejava que
• Quem me dera que
• Queria que ele me tivesse

Eu desejava que houvesse alguém que me explicasse o que se passa, e que pudesse olhar para mim e dizer-me que eu não estava louca.
أتمنى لو أنه كان هناك أحد ما يعرف ما الذي سيحدث و ينظر إلي و يخبرني أننا لسنا مجانين و أننا لا نريد أن نكون أغبياء

Eu desejava que tu não tivesses de morrer, mas um monte de pessoas brancas pôs camisolas.
أتمنى لو أنه ليس عليك أن تموت لكن بالداخل عدد من الناس البيض يرتدون بناطيل رياضية

Quem me dera que os homens pudessem ter filhos por conta própria, como os cavalos-marinhos.
كم أتمنى لو أنه بإمكان الرجال أن ينجبوا أطفالاً لوحدهم كفرس البحر

Quem me dera que não tivesses de ir.
أتمنى لو أنه لايجب عليكِ الذهاب

Queria que ele me tivesse morto.
أتمنى لو أنه قتلني.

Queria que ele me tivesse matado.
أتمنى لو أنه قتلني وحسب

Quem me dera que me piscasse o olho. Tem 16 anos mas está nossa turma.
أتمنى لو أنه يغمز لي

Quem me dera que ele pudesse ter feito o mesmo pela Stephanie.
(أتمنى لو أنه استطاع فعل المثل ل (ستيفاني

Quem me dera que estivesse.
أتمنى لو أنه كذلك

Quem me dera que ele tivesse apenas fugido.
أتمنى لو أنه هرب

Quem me dera que tivesse dito.
أتمنى لو أنه فعل