"أتمني بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Queria que
• desejo que

Queria que as coisas fossem diferentes. Não estou tentando...
أتمني بأن الأشياء كانت مختلفة أنا لا أحاول أن

- Espero ter tomado a atitude certa. Não Queria que descobrisses de outra maneira.
أتمني بأن يكون هذا تصرف صحيحاً أردت أن أخبركِ بدلاً من أن تعرفي بطريقة أخري

Queria que alguém nos visse aqui em cima. Eu também.
أتمني بأن أحد ما يمكنه رؤيتنا هنا بالأعلي هنا , أعلم

Homens sacanas. Eu desejo que a carne do Carl...
الرجال قبيحون , أتمني بأن لحم كارول يصبح

Eu desejo que pudessemos simplesmente voltar Á maneira que as coisas eram antes.
أتمني بأن ترجع الأمور إلي سابق عهدها من قبل

Queria que a Buffy estivesse aqui.
أتمني بأن تكون بافي هنا

Aqueles alunos tem sorte de terem a Buffy ajudando eles. Eu só Queria que ela acreditasse.
هؤلاء الأطفال محظوظين بأن لديهم (بافي) تعتني بهم , أتمني بأن تصدق بذلك فحسب

e eu gritei "apenas uma vez... desejo que possas sentir como é ter o coração despedaçado!"
ولقد صرخت " أتمني لمرة أتمني بأن تشعروا جميعكم باحساس تمزق قلبكم