"أتمنّى ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Espero que

Espero que o próximo livro seja melhor que o último.
أتمنّى ان يكون كتابه القادم أفضل من ذلك الأخير

Espero que o Pai Natal me dê um destes.
أتمنّى ان يحضر لى سانتا كلوز أحد هذه الهدايا لعيد الميلاد

O melhor é correres, cabrão! A polícia vem aí e eu Espero que eles te fritem!
إنّ الشرطة ستأتي وأنا أتمنّى ان يحرقون مؤخرتك

Espero que os seus amigos se juntem a nós num banquete em honra desta obra.
أتمنّى ان يلحق بنا أصدقائك لمأدبة تشريف عملك.

Espero que o teu pássaro levante coisas pesadas, porque isto pesa uma tonelada.
أتمنّى ان تكون طائرتك باستطاعتها التحليق بشكل جيد،اظن ان المتاع يزن اكثر من طن

Espero que a Criadora não esteja demasiado desapontada connosco.
أتمنّى ان لا يكون خاب امل الخالق بنا

Meu Deus, Espero que tenha razão.
يالهى، أتمنّى ان تكون على صواب

Espero que o seu Jack consiga colocar o transformador em linha.
أتمنّى ان جاك يقدر علي جعل المولد يعمل

Espero que lhe sirva.
أتمنّى ان يقوم بالواجب.

Espero que funcione, Jessica.
أتمنّى ان ينجح هذا جيسيكا.

Espero que isto seja boa ideia.
أتمنّى ان هذه فكرة جيّدة.

Meu Deus, Espero que não.
يا اللهي. أتمنّى ان لا يكون