"أتواجد في" - Traduction Arabe en Portugais

• estar no
• estar em
• estar na

Eu sei, eu sei. Não é suposto eu estar no cemitério.
أعلم، أعلم، أعلم، أعلم، لا يفترض أن أتواجد في المقابر.

Já devia estar no bar há meia hora.
من المفترض أن أتواجد في النادي منذ ساعةٍ و نصف

Sim, o que me faz lembrar que não vou estar no fim-de-semana.
ذلك يُذكرني، لن أتواجد في عطلة هذا الأسبوع

- Não podia estar em dois sítios.
لا يمكنني أن أتواجد في مكانين في نفس الوقت

- Tenho de estar em Old City... - Na próxima semana. Eu ouvi.
ـ يجب أن أتواجد في المدينة القديمة ـ لقد سمعت بذلك، الاسبوع القادم

Não posso estar na sala. Tens de ir sozinha.
لا يمكنني أن أتواجد في الغرفة ستكونين هناك بمفردك

estar na mesma sala que tu, neste momento.
أن أتواجد في نفس المكان الذي أنتِ فيه

Emmett Cook, Chefe da Polícia. Desculpe não estar no local do crime.
آسف أنّي لمْ أقدر أن أتواجد في مسرح الجريمة.

Devo estar no aeroporto em uma hora.
علي أن أتواجد في المطار في غضون ساعة

Eu devia estar no Ohio a dar apertos de mãos.
يجب أن أتواجد في (أوهايو) وأصافح الناس

- Não posso estar em dois sítios.
-لأنّني لا أستطيع أن أتواجد في مكانين في آنٍ واحد

- Sabe que não posso estar em todos os lugares ao mesmo tempo.
-تعلمين, لا يمكن أن أتواجد في كلّ مكان -أنتَ!

Lembrar de comprar fraldas. Tenho de estar em dois lugares ao mesmo tempo.
يجب أن أتواجد في مكانين في آن

Como posso estar na Florida? Ligue à Polícia de Winter Park.
أنا في "كولورادو" كيف أتواجد في "فلوريدا"؟

Eu estar na Broadway, esse é um grande sonho.
أنا أتواجد في برودواي، ذلك حلمٌ كبير.

Vou estar na formatura dele, e vou ficar limpa por ele.
سوف أتواجد في حفلة تخرجه