Mas adorava lá estar quando fizesse a pergunta. | Open Subtitles | لكني أود أن أتواجد هناك عندما تطرح السؤال |
Era suposto lá estar. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أتواجد هناك |
Está bem. - Eu devia lá estar. | Open Subtitles | -حسناً، يجب أن أتواجد هناك |
Vão filmar o final esta tarde, eu tenho de estar lá. | Open Subtitles | سيقومون بتصوير المشهد الأخير بعد الظهيرة، يجب أن أتواجد هناك |
Quero mesmo voltar. Devia estar lá pessoalmente. | Open Subtitles | أريد العودة فعلاً يجدر بي أن أتواجد هناك شخصيـاً |
Consigo desactivá-los, mas para isso preciso de estar lá. | Open Subtitles | يمكنني تعطيلها، لكن يجب أن أتواجد هناك على الكوكب |
- Apenas... sinto que devia estar lá. | Open Subtitles | شعرت أنه يجب أن أتواجد هناك |