"أتوافق" - Traduction Arabe en Portugais

• concorda
• me dou

Primeiro, há homens armados lá dentro. Não posso prometer resultados. concorda?
حسناً أولاً يوجد رجال مسلحون هناك و لا نستطيع الوصول إلى هناك نتيجة لهذا أتوافق ؟

O senhor concorda que uma sanduíche de mortadela é uma refeição satisfatória?
أتوافق... بساندويش بسيط هل هي وجبة مقنعة ؟

Você concorda... em que o desintegrar daquela relacção não é nada menos, que a dissolução de um casamento?
...أتوافق ,علي أن إنهيار تلك العلاقة ليس أقل من في الحقيقة، من فسخ الزواج ؟

Mal posso esperar para termos uma casa na rua dos teus pais, para podermos estar perto da tua mãe, com quem agora me dou bem.
لايمكني الإنتظار للحصول على منزل في نفس شارع والديك حتى نكون قريبين من والدتك التي أتوافق معها الأن

Tal como o Bob, com quem me dou, mas não somos tão chegados.
وكذلك بوب، وهو شخصٌ قد أتوافق معه ولكنه ليس مقربا لي مثل بوبي

"concorda ou discorda? A maioria das pessoas é corajosa."
أتوافق أم لا معظم الناس شجاعون

concorda?
أتوافق على ذلك؟

Sr. Scavo, concorda?
أتوافق على هذا ، سيّد "سكافو"؟

concorda com isto?
أتوافق على ذلك؟

- Espere. concorda com isto?
مهلاً، أتوافق على ذلك؟

concorda com isso?
أتوافق على ذلك ؟

concorda com a Angela?
أتوافق على ما تقوله (أنجيلا)؟

Eu não me dou bem contigo.
أنا لا أتوافق معك