| Queres ficar em casa a lamentares-te? | Open Subtitles | أتودين البقاء في المنزل .. مكتئبة ؟ |
| Queres ficar para jantar? | Open Subtitles | أتودين البقاء للعشاء |
| Queres ficar por aqui e jogar um pouco à Copa? | Open Subtitles | أتودين البقاء ونلعب "الجمجمة" الصغيرة؟ -لا . |
| Você Quer ficar? | Open Subtitles | أتودين البقاء ؟ |
| - Quer ficar por um momento? | Open Subtitles | أتودين البقاء قليلاً ؟ |
| Quer ficar para o jantar? | Open Subtitles | أتودين البقاء من أجل العشاء. |
| Queres ficar um pouco? | Open Subtitles | أتودين البقاء لبعض الوقت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 