Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتودّ أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais
-
Queres ser
| Queres ser nosso amigo? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً، أتودّ أن تكون صديقنا ؟ |
| Queres ser o chefe? Queres tomar todas as decisões? | Open Subtitles | أتودّ أن تكون الزعيم وصاحب القرار؟ |
| Queres ser útil? | Open Subtitles | أتودّ أن تكون مفيدًا؟ |
| Queres ser o próximo? | Open Subtitles | أتودّ أن تكون التالي؟ |