"أتورّط" - Traduction Arabe en Portugais

• envolver-me
• envolver

Então criei o mau hábito de... envolver-me com as pessoas relacionadas com o caso.
لذا اتخذت هذه العادة القبيحة بأن أتورّط مع أشخاص مقربين من القضيّة،

Já disse, não quero envolver-me.
لقد سبق وأخبرتكِ أنني لن أتورّط.

Porque não quero envolver-me com a polícia.
لأنه لا أريد أن أتورّط مع الشرطة

Tenho medo que esta rapariga morra e não me posso envolver por temer outro processo.
أنا خائف جداً أن البنت ستموت ولا أستطيع أن أتورّط في قضية أخرى

Já falei de mais. Não me devo envolver.
،لقد قلت أكثر ممّا يجب يفترض بي ألاّ أتورّط

Trabalhei com muita força para me envolver com isto.
لقد عملتُ بكدّ ولم أتورّط في مخطّطٍ لعملٍ غير أخلاقيّ.

Não quero envolver-me.
لا أريد أن أتورّط

- Não vou envolver-me.
-لن أتورّط بالأمر

Não sei se quero envolver-me.
-لا أريد أن أتورّط حقاً .

Para mim não é uma boa altura para me envolver em negócios.
إنه حقاً ليس وقتاً مناسباً لي أن أتورّط بالعمل

Não me posso envolver nisso, entendem?
أن أتورّط في كل ذلك, أأنت غبي؟

Tento não me envolver muito com a papelada.
أحاول ألا أتورّط بالوثائق

Desculpe, delegado, prefiro não me envolver.
-إنّي آسِفٌ أيُّها الضّابط، أفضّل بألّا أتورّط .

- Não me queria envolver.
-لم أرد أن أتورّط