"أتوسل اليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Peço-te
• Peço-lhe
• Imploro-vos
• Eu imploro-te
• suplico-te
• imploro-lhe

- Demasiadas senhoras. - Peço-te que pares, Lydia.
ـ عدد السيدات كبير ـ ليديا أتوسل اليك أن تتوقفى

Peço-te que saias do carro.
مايلز أتوسل اليك اخرج من السيارة ؟

Peço-lhe, oiça o que lhe digo.
أتوسل اليك يا مستر ثورن أستمع الى ما أنا مضطر لقوله

Não! Peço-lhe que não escreva, se...
ـ لا أتوسل اليك الاتكتب اليه أذا كنت تنوى ان

Imploro-vos, Mercúcio, retiremo-nos.
أتوسل اليك يا ميركوشيو دعنا ننام

- Eu imploro-te, pequena. - Deixa-a em paz.
أتوسل اليك حبيبتى اتركها وشأنها

suplico-te!
أتوسل اليك مايكل أتوسل اليك

E imploro-lhe que o deixe permanecer no clube, por favor.
وانا أتوسل اليك ان تدعيه يبقى في نادي الشطرنج،ارجوك

Por favor. Peço-te. Não, não, não, não, não, não, não.
ارجوك استمع، أتوسل اليك لا، لا، لا

Peço-te que não lhe faças mal. Amo-o Mãe.
أتوسل اليك أن لا تؤذيه انا احبه , امي

- Porque ele é o rei. Peço-te!
لأنه الملك أتوسل اليك

Peço-lhe, por causa do Reino, deve haver uma outra maneira.
أتوسل اليك لمصلحة المملكة لا بد أن هناك طريقة أخرى

Peço-lhe para não me abandonar, por favor.
أتوسل اليك أَنْ لا تَتْركَني

Proceda gentilmente. Peço-lhe.
إذهب بلطف، أتوسل اليك

Por favor, eu Imploro-vos.
أرجوك , ساعدني , أرجوك , أتوسل اليك

- Pai, Imploro-vos! - Não respondais!
أبى ، اننى أتوسل اليك

- Imploro-vos que reconsiderem.
لا ، أتوسل اليك أن تعيد النظر

Por favor, Eu imploro-te! Estou a implorar-te!
أرجوك أنا أتوسل اليك أتوسل اليك

Por favor. Eu imploro-te.
رجاءاً , أتوسل اليك

Eu imploro-te, por favor não me mates.
أتوسل اليك أرجوك لا تقتلني

Kung Lao... suplico-te. Salva a minha ... a minha Geneviere.
أتوسل اليك) (أنقذ أبنتى (جينيفير

imploro-lhe, pai, largue as cabeças deles. Eu pago-lhe. Quer dinheiro?
أتوسل اليك يا أبى, اترك رأسيهما سأعطيك نقوداً, أتريد نقوداً؟