"أتوقع أن أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• esperava ver
• espero ver

Bem, o que eu queria dizer era que não esperava ver nenhum de vocês.
حسنا، ما قصدته أن أقول لم أكن أتوقع أن أرى أي منكما

Não esperava ver alguém como tu num sítio destes a uma hora tão matinal.
لم أتوقع أن أرى واحدة مثلك في مكان كهذا في هذا الوقت المبكر

Não... esperava ver um homem da sua posição aqui.
لم أتوقع أن أرى شخصا بمنصبك هنا

E espero ver todos os artigos desse acordo até ao último cêntimo.
وأنا أتوقع أن أرى كل بنود تلك الصفقة... وصولاً لما يخصّ آخر سنت بها

Então espero ver todos aqui em 4 horas e 59 minutos.
...إذًا، أتوقع أن أرى الجميع هنا خلال أربع ساعات و تسعة و خمسون دقيقة

Agarra no telefone, e diz-lhes que espero ver o Horatio lá fora.
فقط إذهب للهاتف وأخبرهم بأني أتوقع أن أرى ( هوراشيو ) هناك

Não esperava ver aqueles dois num encontro.
لم أتوقع أن أرى هذان الإثنان يتواعدان

Não esperava ver aqueles dois juntos.
لم أتوقع أن أرى هذان الإثنان يتواعدان

Não esperava ver isto aqui.
لم أتوقع أن أرى تلك اللوحة هنا

Baseado na aparência do Ed, esperava ver um corte ou alguns hematomas...
. (بناءً على مظهر (إد .. كنت أتوقع أن أرى جرحاً، أو ندبةً

Não esperava ver outro.
لم أتوقع أن أرى واحد آخر!