"أتوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Átomo
• Àtom

Átomo para Dr. Cross, preparem-se para uma extracção de emergência.
"أتوم" إلى دكتور" كروس" الإستعداد لإستخراج الطوارىء.

Vou mandar isto para o Capitão Átomo, mas a credibilidade da Liga está muito baixa.
-سأُنقل هذا إلى كابتن "أتوم", ولكن مصداقية الإتحاد فى وضع ضعيف فى الوقت الحالى.

Atenção, Mundo de Guerra, aqui é o Capitão Átomo da Liga da Justiça, em representação do planeta Terra.
إنتباه إلى "محارب العالم" هذا هو الكابتن "أتوم" من إتحاد العدالة. يمثل كوكب الأرض.

Átomo, fá-lo outra vez!
أتوم ، افعلها مرة أخرى أووه

- Viste os ovos no mamute, Àtom!
أنت رأيت البيض في الماموث ، يا أتوم الماموث؟

- Sim, Àtom! - Eu pensei que quatro estudantes iriam na viagem.
"نعم يا "أتوم اعتقدت بأنه أربعة طلاب كانوا سيذهبون للرحلة

- Fred! - Cala essa boca, Átomo!
... فيد اخرس , عليك اللعنة يا أتوم

São o Capitão Átomo, o Raio Negro, a Poderosa,
وهم (كابتن أتوم) (البرق الأسود) (باور جيرل)

- Nunca acreditei na cavalaria. - Capitão Átomo, quero agradecer-te...
لم أؤمن بالخيالة مطلقاً - كابتن (أتوم) أريد أن أشكرك-

O Capitão Átomo disse que a Liga... não quer um monumento público dedicado aos que caíram em serviço.
كابتن "أتوم" قال أن الإتحاد لا يريد أنيعرفعامةالشعبأنهيسقُط .

O Capitão Átomo apresentou novas provas... que demonstram que a Trincheira não é a benevolente amiga da Terra, que os alienígenas fingiam ser.
كابتن "أتوم" قد أدلة جديدة التى تثبت أن الــ"ريتش" ليسوا أصدقاء خير لكوكب الأرض. الفضائيين قد صوروا لنفسه أنهممنالممكنأنيكونواأصدقائنا.

Malta, se o Shogun tem o fato do Átomo, não é só a Masako e a aldeia que teremos que proteger.
يا رفاق، خلاصة الموضوع إن كان يملك الشوغون بدلة (أتوم)، لن يكون علينا حماية (ماساكو) والقرية فقط.

O fato do Átomo é feito de liga e energizado de uma estrela anã.
بدلة (أتوم) مصنوعة من مادة سبائك النجم القزم.

Passei anos, gastei bilhões de dólares a desenvolver o fato do Átomo.
لقد عملت لسنوات، وأنفقت مليارات الدولارات لعمل بدلة (أتوم).

Talvez agora saibas o que senti após destruíres o meu fato Átomo.
ربما تعرف الآن كيف كان شعوري عندما دمرت بدلة (أتوم) الخاصة بي.

Mas ao invés, escolheste tornar-te o Átomo porque não estavas satisfeito como a tua pequena e pátetica vida.
ولكن بدلاً من هذا، اخترت أن تصبح (أتوم) لأنك لم تكن راضياً بحياتك الصغيرة البائسة.

Capitão Átomo. Não é o melhor momento.
كابتن ( أتوم) هذا ليس وقتا جيدا

Agora tenho o suficiente para dar energia a 20 fatos Átomo.
-لدي ما يكفي لتشغيل 20 بدلة (أتوم) الآن .

Àtom, sai de perto dela!
يا أتوم ، ابق بعيدا عنها

Àtom, sai dai!
يا أتوم ، ابق بعيدا