- Não foi uma ilusão. - Considere apenas. | Open Subtitles | أنا لا أتوهم - فقط أضع هذا فى الإعتبار - |
- Não, é só que... Vai criar a ilusão de que estás a usar um chapeuzinho. | Open Subtitles | هذا فقط سيجعلني أتوهم أني ارتدي واقياً |
Não, talvez sou eu que estou a alucinar. | Open Subtitles | لا ، قد أكون أنا الذي أتوهم هنا |
Ele está a vestir um vestido de borracha vermelho ou estou a alucinar? | Open Subtitles | هل يرتدي زيا أحمر مطاطي أم أنني أتوهم ؟ |
Não tenho ilusões quanto a estarmos do mesmo lado, mas ambos sabemos que o Zobelle e esta puta do ATF são um mal para Charming. | Open Subtitles | لا أتوهم يومأَ بكوننا في جانب واحد لكن كلانا نعرف بأن " زوبيل " وهذه العاهرة ضرر على " تشارمين " |
Não tenho ilusões a respeito da imortalidade. | Open Subtitles | لا أتوهم الخلود. |
É impressão minha ou é exactamente como uma jaula? | Open Subtitles | هل أتوهم أم هذه الغرفة مثل السجن ؟ |
Não vivo na ilusão de esta escola ser um lugar amigável. | Open Subtitles | أنا لا أتوهم أن هذه المدرسة مكان ودود |
Diz que tu és uma ilusão. | Open Subtitles | تقول بأنّي أتوهم. |
Não tenho ilusões. | TED | لا أتوهم. |
Não tenho ilusões. | Open Subtitles | إننى لا أتوهم |
Julguei que era impressão minha, mas estás a falar como um homossexual. | Open Subtitles | -إنها رهيبة -حسناً في البداية إعتقدت أنني أتوهم |
É impressão minha, ou a Rittenhouse é mais gay do que imaginei? | Open Subtitles | هل أنا فقط أتوهم أم ريتنهاوس) مجموعة من الشواذ) مما ظننت أنه سيكون؟ |