"أتى إلي" - Traduction Arabe en Portugais

• abordou-me
• Ele veio ter comigo
• veio até mim

Este tipo abordou-me no bar.
هذا الرجل أتى إلي في البار.

O Victor abordou-me com a ideia.
فيكتور أتى إلي بهذه الفكرة

Ele veio ter comigo há alguns meses atrás, ofereceu-me 300 mil dólares.
أتى إلي منذ بضعة شهور، عرض علي 300 جميع مدخرات حياته

Ele veio ter comigo e disse-me para escolher os meus aliados.
لقد أتى إلي و طلب مني ان اختار حليفي

A pessoa que veio até mim por eu estar seguro,
ذلك الشخص الذي أتى إلي لأنني آمن ذلك الشخص الذي وثق بي

Mas ele veio até mim antes das aulas e disse que mudou de ideias.
لكنه أتى إلي قبل بدأ الدرس وأخبرني بأنه غير رأيه

Ele abordou-me.
هو أتى إلي.

Eu estava a nadar e Ele veio ter comigo numa canoa.
لقد كنت أسبح ثم أتى إلي بقارب

Ele veio ter comigo há seis meses.
لقد أتى إلي قبلَ 6 اشهر

Ele veio ter comigo.
اسمع، لق ... لقد أتى إلي.

Ele veio ter comigo e disse...
أتى إلي وقال...

Ele veio ter comigo.
أتى إلي.

Ele veio ter comigo.
لقد أتى إلي.

Ele veio até mim um dia, seis semanas atrás, disse que não podia pagar a conta de luz.
في أحد الأيام قبل ستة أسابيع أتى إلي قائلاً لا يستطيع دفع فاتورة الكهرباء .

Uma alemã bêbada veio até mim e disse: "Deus ajuda os pobres."
سكّير الماني أتى إلي وقال "الله يساعد الفقراء"

Ele veio até mim, há alguns anos no Brooklyn, e eu disse a ele, que eu era o treinador de Teo.
... (أتى إلي قبل عدة سنوات في (بروكلين و قلت له: " (انا مدرب (تيو "