Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتى بك الى هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
traz aqui
-
traz por cá
| O que te traz aqui tão cedo? | Open Subtitles | ماالذي أتى بك الى هنا في وقت مبكر من اليوم؟ |
| O que o traz aqui? | Open Subtitles | ما ألذي أتى بك الى هنا ؟ |
| - Que te traz por cá, Johnny? | Open Subtitles | حسنا , مالذي أتى بك الى هنا يا جوني ؟ ما كان هذا ؟ |