"أتيتي إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• que vieste
• entraste na minha

A tua deve ter balas, já que vieste para me matar.
..كان يجبأنتحذرين. حين أتيتي إلى هنا لتقتليني

Não percebo porque é que vieste para Smallville.
لكن مازلت لا أفهم لماذا أتيتي إلى سمولفيل

Sei que vieste como médica, mas também conheço a tua paixão pela pesquisa.
أعرف أنكِ أتيتي إلى هنا كطبيبة.. ولكني أعلم كم أنتِ شغوفة حيال البحث..

Depois, entraste na minha vida, eu vi que não era assim.
ثم أتيتي إلى حياتي وأدركت بأني لست كذلك

Sim, tu é que entraste na minha pizzaria.
نعم ، أنتي أتيتي إلى مطعم البيتزا

Como é que vieste aqui parar?
كيف أتيتي إلى هنا؟

É por isso que vieste aqui?
هل لهذا أتيتي إلى هنا؟

Por que vieste aqui?
لماذا أتيتي إلى هنا؟