Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتيت إلى المكان" - Traduction Arabe en Portugais
-
vieste ao lugar
| vieste ao lugar certo, meu amigo. | Open Subtitles | رجاء؟ لقد أتيت إلى المكان المناسب يا صديقي |
| vieste ao lugar certo. Não é verdade, Nigel? | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المكان الصحيح اليس ذلك صحيحاً نايجل؟ |
| vieste ao lugar certo. | Open Subtitles | أتيت إلى المكان المناسب، أيتها الغريبة |
| vieste ao lugar indicado. - Eu convido. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المكان الصحيح تفضل |