"أتيت إلى المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• cheguei a casa

Achei que devia saber que cheguei a casa e vi o seu filho escondido debaixo da cama da minha filha.
يجب أن تعرفي بأنني أتيت إلى المنزل لأجد إبنكِ يختبئ تحت سرير إبنتي

Considerando que quando cheguei a casa, tu não estavas cá. Sim, a noite de ontem foi especial.
اعتباراً عندما أتيت إلى المنزل لم تعد نعم، ليلة أمس كانت مميزة

Nem te sei dizer quantas vezes cheguei a casa, pus a televisão nas notícias, e lá estava ele... na minha sala... a promover um ou outro novo medicamento.
لا يمكنني إحصاء كم من مرة أتيت إلى المنزل و حولت إلى الأحبار، و ها قد كان... في غرفة نومي

Ontem à noite quando cheguei a casa ela estava na entrada, e alguém lhe tinha batido.
عندما أتيت إلى المنزل الليلة الماضية وجدتها عند عتبة بابي وشخص ما ضربها - وأنت لم تفكّر في الاتصال بي؟

cheguei a casa ontem não estavam.
أتيت إلى المنزل بالأمس وكانا قد رحلا

cheguei a casa ontem e ela não estava lá.
أتيت إلى المنزل بالأمس ولم تكن هناك،