"أتيت إليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• veio ter comigo
• Vieste ter comigo

Porque veio ter comigo?
لماذا أتيت إليّ ؟

Lois, veio ter comigo para descobrir o significado mais profundo... dentro desses sonhos intensos que tem tido.
اسمعي يا (لويس). أتيت إليّ لنكتشف المعنى الحقيق لهذه الأحلام.

É por isso que veio ter comigo.
ولهذا أتيت إليّ

Vieste ter comigo e pediste-me um dia para me mostrares que vales.
أتيت إليّ طالبًا يومًا لكيّ تظهر ما لديك.

Não és casado. Não estás a esconder nada. Vieste ter comigo.
لست متزوج ولم تختبأ لقد أتيت إليّ

Vieste ter comigo, a temer pela própria vida, pela tua família.
أتيت إليّ خائفاً على حياتك، على سلامة عائلتك!

veio ter comigo, lembra-se?
لقد أتيت إليّ هل تتذكر؟

Por que veio ter comigo e não com o Aidan?
لماذا أتيت إليّ و ليس (آيدن)؟

Você veio ter comigo.
أنت أتيت إليّ!

Por isso é que Vieste ter comigo.
سحقاً، لذلك أتيت إليّ