"أتيت بنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nos trouxe
• nos trouxeste

Por que nos trouxe ao lugar mais deserto de Nova Iorque?
لماذا أتيت بنا لأكثر مكان منعزل في "نيويورك"؟

Porque nos trouxe aqui, Homer?
لم أتيت بنا لهنا يا (هومر)؟

Não sei porque nos trouxeste para cá.
لا أعرف لماذا أتيت بنا هنا

Para onde raio nos trouxeste?
أين أتيت بنا بحقّ السّماء؟

Moisés, por que nos trouxeste aqui?
،(موسى) لماذا أتيت بنا إلى هنا ؟

Para onde nos trouxeste?
أين أتيت بنا ؟