| Por que me trouxe aqui? | Open Subtitles | لمَ أتيت بي إلى هنا؟ |
| Por que me trouxe aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيت بي إلى هنا ؟ |
| - Foi por isso que me trouxe aqui? | Open Subtitles | -لهذا أتيت بي إلى هنا؟ |
| Foi então por isso que me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لهذا السبب أتيت بي إلى هنا إذاً |
| Não sei por que me trouxeste aqui. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا أتيت بي إلى هنا |
| Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لما أتيت بي إلى هنا ؟ |
| Por que me trouxe aqui? | Open Subtitles | -لما أتيت بي إلى هنا؟ |
| Porque me trouxeste até aqui? | Open Subtitles | لمَ أتيت بي إلى هنا؟ |
| - Porque me trouxeste aqui? | Open Subtitles | لمَ أتيت بي إلى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 