"أتيت لأرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vim ver
• Vim visitar
• passei para ver

Desculpe. Vim ver se o dreno funcionou depois de o aparar...
آسفة، أتيت لأرى ما إذا كان المنزح قد عاد للعمل

Bom dia, Vim ver como todos estão a ir.
طاب يومكم، طاب يومكم، أتيت لأرى كيف تعيشون.

Bom dia filho. Vim ver se tens roupa suja.
صباح الخير ياولدي لقد أتيت لأرى أن كان لديك ملابس متسخة

Vim visitar o meu amigo. Tinha-as comigo. Pensei, sabes...
أتيت لأرى صديقي ، وكانو معي ...ونسيت أن أرجع لكم

Só passei para ver se gostavas de ir tomar o pequeno-almoço.
فقط أتيت لأرى إن كنت تحب ان نذهب للإفطار معا

Ainda bem que Vim ver o que se passava neste quarto.
يا إلهي, أنا مسرور لأنني أتيت لأرى ما يحدث في هذه الغرفة

Só Vim ver se era mesmo a Lena...
أتيت لأرى إذا كانت لينا لأرى إذا كانت هي

Só que li sobre que aquele terrível francês assassinado, aborrecer a sua mãe ou algo dessa natureza e Vim ver se podia ser de qualquer ajuda ou socorro.
لقد قرأت عن الرجل الفرنسي السيء الذيقُتلليزعجأمك ، و أتيت لأرى إن كنت أستطيع تقديم المساعدة أو العون.

Vim ver se é preciso que eu faça alguma coisa.
لقد أتيت لأرى إن كان بإمكاني القيام بشيء

Vim ver se a Jean Louise está pronta para o seu primeiro dia de escola.
"أتيت لأرى إذا كانت "جين لويس مستعدة ليومها الأول فى المدرسة

Vim ver se precisam de alguma coisa.
أتيت لأرى إذا كنت تريد أي شيء.

Olá, Orson. Vim ver as decorações.
مرحباً ، "أورسون" ، أتيت لأرى الزينة فحسب

Olá, Megan. Sou a Dra. Grey, e Vim ver como está.
مرحباً" ميغان"، أنا د." غراي " أتيت لأرى حالكِ بعد الجراحة

Vim ver como te sentes, mas acho que continuas chateada?
أتيت لأرى كيف تشعرين - لكن اعتقد أنك لا زلت غاضبة؟

Vim ver o meu amigo.
أتيت لأرى صديق لي

Vim ver a minha irmã.
أتيت لأرى شقيقتي

Eu Vim ver se está bem.
أتيت لأرى إذا كنت بخير لأن رأسك كان...

Vim ver um velho amigo.
أتيت لأرى صديق قديم.

Eu só passei para ver como estavas.
أنا، لقد أتيت لأرى كيف حالكِ، في الواقع.