"أتيت هنا اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Venho aqui hoje
• vim aqui hoje

Venho aqui hoje, quatro anos depois, para vos informar da ilegitimidade do trabalho do agente Mulder.
أتيت هنا اليوم, قبل 4 سنين, لوضع تقرير عن عدم شرعية عمل العميل مولدر.

Venho aqui hoje, quatro anos depois, para vos informar da ilegitimidade do trabalho do agente Mulder.
أتيت هنا اليوم, قبل 4 سنين, لأقدم تقريراً لعدم شرعية عمل العميل مولدر.

Só quero que saibas que vim aqui hoje para te dizer apenas uma coisa.
أريدك فقط أن تعلم أنني قد أتيت هنا اليوم لكي أخبرك بشئ واحد

Sr. Tolson, quando vim aqui hoje, vi o xerife lá fora a vigiar a sua casa.
سيد (تولسون) حين أتيت هنا اليوم رايت الشريف يراقب منزلك

vim aqui hoje para mudar a tua vida.
أتيت هنا اليوم لأغير حياتك

E foi por isso que vim aqui hoje.
ولهذا أتيت هنا اليوم