"أتينا للتو" - Traduction Arabe en Portugais

• viemos
• Chegámos agora

viemos de Chinatown. Eles não têm nada.
لقد أتينا للتو من الحىّ الصينى ليس لديهم أى منه

A tia Jane e eu viemos a conduzir desde Seattle.
إن العمة "جين" و أنا "قد أتينا للتو مِن"سياتل

viemos do estacionamento onde o pai e o filho foram sequestrados.
لقد أتينا للتو من المرأب حيث اختطف الأب والابن

Tem nome? Barney e Fred. Chegámos agora das Três Cidades.
"بارني" و"فريد"، أتينا للتو من "تراي سيتيز"

Chegámos agora de Chadway's. Que se passa?
أتينا للتو من "شادوي"، ماذا يجري؟

Estes são os meus amigos, Cook e Charlie. Nós viemos da cidade para relaxar, tirar umas férias.
أتينا للتو من المدينة ، كما تعلمون نريد قليلاً من الراحة

- viemos de uma reunião com eles.
إنهُ يتحدثُ بشأنِ حقيقة ،أننا قد أتينا للتو من إجتماعٍ معهم

viemos da casa do barco.
لقد أتينا للتو من مستودع القوارب

Olá. viemos de uma maratona do Matrix.
مرحباً، أتينا للتو من جلسة مشاهدة سلسلة أفلام "ماتريكس".

Andrew, o Nicky e eu viemos dos armazéns Horne onde renovámos o seu vestuário.
"آندرو"، أيها الفتى الكبير. أنا و"نيكي" الصغير أتينا للتو من مركز "هورن" التجاري حيث اُخذت مقاسات "نيكي" من أجل خزانة ثياب جديدة.

viemos agora de sua casa.
لقد أتينا للتو من منزلك

Na verdade viemos falar com a Anne.
(لقد أتينا للتو في الحقيقة لنتحدث مع (آن