"أتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• vim

Não vim por mim, vim por ela.
لم أتِ إلى هنا من أجلي لقد أتيت من أجلها

Não vim aqui ver as tuas coisas.
إنني لم أتِ إلى هُنا لكيّ أنظر .خلال حقيبتك

Não vim cá para te convencer a desistir de nada, está bem?
لم أتِ لهنا من أجل إثناءك عن هذا، حسناً؟

Como é que nunca cá vim?
لاأصدق أننى لم أتِ الى هنا من قبل.

Não vim aqui para falar sobre a campanha.
لم أتِ إلي هنا للتحدث معك حول الحملة

- O quê? Não vim para aqui só para beber.
. أنا لم أتِ هنا لكي أشرب

Não, Charlie, eu vim pelo bolo.
) لا، (تشارلي)، أتِ إلى هنا من أجل الكعك

"Não vim trazer-vos a paz, mas uma espada."
"لم أتِ لأجلّب السلام بل الحرب،"

- Acredite, eu não vim cá para fazer uma boa crítica ao Dion.
(صدقني ، أنا لم أتِ إلي هنا لمداعبة (ديون