"أثبتْ" - Traduction Arabe en Portugais

• provar
• provas

Estou ficando cansado de ter que provar pra você.
أَحْصلُ على مريضِ مِنْ الإمتِلاك إلى أثبتْ نفسي إليك.

- Creio que posso ganhar o caso, mas queria que me ajudassem a provar que ela está a mentir.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْبحَ هذه الحالةِ على أية حال، لكن... أنا أوَدُّك لمُسَاعَدَتي أثبتْ بأنّها تَكْذبُ.

Bem, então vamos provar ao mundo que o avô é o melhor, e depois, sair com dignidade.
حَسناً، ثمّ دعنا أثبتْ إلى العالمِ بأنّك الأعظم هناك، وبعد ذلك فُزْ بالكرامةِ.

Não temos matéria para apanhar este tipo, precisaremos de provas.
نحن ما عِنْدَنا أثبتْ لتَسْمير هذا الرجلِ نَحتاجُ البرهانَ

As provas não se levantam e abandonam o local.
أثبتْ فقط لا يَستطيعُ النُهُوض ويَخْرجُ من الغرفةِ

A Catherine ordenou que o Henry saísse do seu laboratório... sem guardar as suas provas.
أَمرَ كاثرين هنري لخُرُوج مختبرِه بدون وَضْع مخدّرِ أثبتْ بعيداً.

Provavelmente não, sem evidências para provar a teoria dele.
من المحتمل لَيسَ، بدون أثبتْ لدَعْم نظريتِه.

O espaço vazio prova-o, mas não podemos provar que foi ele.
حَسناً , a فراغ يُثبتُ ذلك، لَكنَّنا ما زِلنا لا نَستطيعُ أثبتْ هو.

Tem de provar a todos que é inteligente.
إلى أثبتْ إلى كُلّ شخصِ هكذا يَآْلمُك.

Têm provas que a testemunha foi assassinada?
مَنْ قَتلَه؟ عِنْدَكَ أثبتْ الذي الشاهدَ

- O Procurador pode retirá-las e nós abrimos um novo processo quando tivermos todas as provas.
هو سَيَطْردُ التهم على توم. لا يَستطيعُ D. A. أسقطْ التهمَ ونحن سَإعادة ملفِ عندما نَحْصلُ على نا أثبتْ سوية؟

provas consistentes com este carro foram reunidas num local de crime, Sr. Davis.
أثبتْ متّسق مع هذه السيارةِ جُمِعَ في a مشهد جريمةِ، السّيد ديفيس.

Lamento, não há muitas provas aqui.
ليس هناك كثير أثبتْ خارج هنا.

provas!
أثبتْ!