"أثبت لي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mostra-me
• Prova
• Prova-me

Mostra-me que és suficiente maduro para o exerceres. Sê discreto.
أثبت لي بأنه يمكنك التعامل مع ذلك التحلي بالحذر

Mostra-me que queres, que queres mesmo.
أثبت لي أنك تريده , أنك حقا تريده

Mostra-me... que acreditar em ti não foi um erro.
أثبت لي أنه لم يكن خطأً أن أؤمن بك

Ou Prova já isso ou saio daqui. Volta para a Ala D e morre.
أثبت لي صدقك الآن وإلا تركتهم يأخذونك للزنزانة لتموت هناك

Prova que independentemente da minha forma, vais servir-me.
أثبت لي مهما كان الشكل الذي سأتخده.. ستقوم بخدمتي.

Então, vamos. Prova-me que consegues.
إذا ، هيا ، أثبت لي أنه يمكنك القيام بهذا ♪ كل يوم نفاق ♪

Will, esta é uma decisão tua - Mostra-me que o Will Scarlett acredita em fazer a coisa certa.
(ويل), هذا الأمر لك أثبت لي أنه (ويل سكارلت) مازال يؤمن بفعل الشي الصحيح.

Então Mostra-me que estás a falar a sério.
اذن أثبت لي ما تقوله

Mostra-me que não tens uma escuta.
أثبت لي بأنك لا تضع جهاز تنصت

Mostra-me que não estava errado.
أثبت لي بأني لست مخطئاً

O Fundador e eu temos estado muito contentes do teu progresso até agora. Mostra-me que podes ir até ao fim.
أنا و(المؤسس) يسرنا تقدمك حتى الآن أثبت لي أنه يمكنك إكمال الطريق

Mostra-me que és meu. Mostra-me.
أثبت لي بأنك ملكي أثبت لي

Mostra-me que és o famoso maestro John Ma.
أثبت لي بأنك (جون ما) المشهور

Mostra-me.
أثبت لي

Então Prova. É só ires à festa.
. إذًا ، أثبت لي ذلك ، إذهب للحفلة

Prova que és mesmo tu.
أثبت لي أن هذا حقيقي

Prova que estou errado.
أثبت لي اني على خطأ

Prova que não és um assassino psicopata. Admite que estava com a Annalise na noite em que o Sam foi morto?
أثبت لي أنك لست قاتلا مختل إذن ، تعترف انك كنت مع (آناليس) ليلة مقتل (سام) ؟

Prova que sabes alguma coisa.
أثبت لي أنك تعرف شيئاً

Mata-o e Prova-me que posso confiar em ti.
أقتله و أثبت لي أنّني أستطيع الوثوق بك.

Querias um ordenado maior, Lenkov. Prova-me que o mereces.
كنت تريد راتباً أكبر يا (لنكوف)، أثبت لي أنّك تستحقه.