"أثرَ" - Traduction Arabe en Portugais

• há sinal

Não há sinal do carro deles. E não podemos continuar às voltas por aí.
لا أثرَ لسيّارتهما و لا يمكننا مواصلة القيادة و حسب

Não há sinal dele, nem de mais ninguém.
لا أثرَ لرجلنا ولا لأيّ أحد آخر على حدّ سواء

A equipa SORT está a revistar cada unidade, cela por cela, mas ainda não há sinal do Alvarez.
يُفتشُ فريق سورت كُلَ وِحدةٍ، زِنزانة بزنزانة -لا أثرَ لألفاريز حتى الآن -اللعنة

Não há sinal do Davis, mas estava...
لا أثرَ لـ "دايفيس" ولكن كانت هنالك جثةُ رجلٍ ميَت

Não há sinal dele, senhor.
لا أثرَ له يا سيّدي

Capitão Windmark, não há sinal de mais ninguém aqui.
حضرة النقيب (وِندمارك)؟ لا أثرَ لأيّ أحدٍ آخر هنا.

Não há sinal da Zelena. Ao que parece mantém o Gold na adega.
لا أثرَ لـ(زيلينا) ويبدو أنّها ما تزال تحتجز (غولد) في القبو

Ainda não há sinal do Ryan Nichols.
لا أثرَ لـ (رايان نيكولز) بعد.

- Não há sinal dele em lado nenhum.
-لا أثرَ له في أيّ مكان

Não há sinal do Kamal.
"لا أثرَ لـ "كمال

Não há sinal dele em lugar nenhum.
-لا أثرَ له في أيّ مكان .

Ainda não há sinal do Neal? Não.
-لا أثرَ لـ(نيل) حتّى الآن؟

Não há sinal dela.
لا أثرَ لها