Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أثقُ بكَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
confio
| Eu quero que saibas que eu confio absolutamente em ti. | Open Subtitles | أريدُكَ أن تعرف، بأنني أثقُ بكَ تماماً. |
| E confio... | Open Subtitles | أنا أثقُ بكَ بالفعل وأحاولُ أيضاً |
| Não confio em si, Simon. Nem por um minuto. | Open Subtitles | لا أثقُ بكَ يا (سايمون) و لا حتّى لدقيقة واحدة |
| Não é preciso, confio em ti. | Open Subtitles | لا عليكَ, أنا أثقُ بكَ |
| Eu confio em ti. | Open Subtitles | أثقُ بكَ. |