"أثق بشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• confiar em alguém
• confiar num

Como posso confiar em alguém disposto a mentir como modo de vida?
كيف يمكن أن أثق بشخص مستعد للكذب لكسب العيش

Quer dizer, como podia confiar em alguém que trouxe tanta dor à minha vida?
أعني كيف يمكن أن أثق بشخص جلب لي المشاكل والآلام في حياتي

Eu não me vejo a confiar em alguém que foi ao primeiro dia numa instituição bilionária a usar uma camisa que diz,
لا أتوقع نفسي أثق بشخص قد ظهر الى أول يوم عمل له بمنشأة بحثية ذات المليارات

NO PRÓXIMO EPISÓDIO Só posso confiar num tipo como tu se matares um dos teus.
أخبرني لماذا أنا يجب أن أثق بشخص مذلك إذا أخرجتك واحدا من رجالك ؟ أنت يجب أن تقتل شرطيا

E agora, tenho que confiar num estranho para cuidar de ti.
و الآن أضطررتُ أن أثق بشخص غريب ليعتني بك