"أثق بما" - Traduction Arabe en Portugais

• no que

Pois, mas avisaram-me para não confiar no que você diz.
حقا ,بعض الأشخاص قالوا لي ألا أثق... بما تقول

Eu não posso confiar... no que vejo com meus próprios olhos?
ما الذى تحاول أن تقوله ؟ ألا أثق بما تراه عيناى ؟

Não confio no que ele faz, nem no porquê, mas...
لست أثق بما يفعله و لا سبب قيامه بالامر , لكن

E eu confio mais nos olhos de um homem honesto do que no que toda a gente sabe.
وأنا أثق بعينيّ رجل صادق أكثر مما أثق بما يعرفه الجميع

Só confio no que posso segurar na minha mão ou ver no meu horizonte.
أثق بما أحمله في يدي أو أراه في أفقي

Jim, não cometas erros. Não confio no que está a acontecer connosco...
ولكن يا (جيم)، لا تقم بأي خطًا، فأنا لا أثق بما يحدث لنا

Eu confio no que sinto.
أني أثق بما أشعر