| Não sabes que aquilo deve ser a coisa mais valiosa que temos? | Open Subtitles | أتدرك أن هذه قد تكون أثمن شيء نمتلكه؟ |
| O Lev Nikolaievich é a coisa mais valiosa do mundo, para ambos. | Open Subtitles | (ليف نيكولايفيتش) هو أثمن شيء في العالم ، وعلى كل واحد منا. |
| A amizade é a coisa mais valiosa que um homem pode ter. | Open Subtitles | الصداقة أثمن شيء يمكن ان يملكه الرجل . |
| A vida humana é a coisa mais preciosa que existe. | Open Subtitles | الحياة الإنسانية أثمن شيء قد يكون |
| é a coisa mais preciosa que vi na minha vida. | Open Subtitles | هذا أثمن شيء رأيته في حياتي |
| Qual é a coisa mais preciosa que poderias perder? | Open Subtitles | ما أثمن شيء قد تفقده ؟ |
| Ela tem a coisa mais valiosa do planeta. | Open Subtitles | إنها تملك أثمن شيء في العالم |
| A coisa mais valiosa do planeta? | Open Subtitles | أثمن شيء في العالم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 