"أثوس" - Traduction Arabe en Portugais

• Athos
• Atos

Acho que deveríamos esperar pelo Athos, e dizer-lhe para onde vamos?
أعتقد أنه يجب علينا إنتظار أثوس لنخبره أين نحن ذاهبون

O Athos vai ausentar-se para cumprir uma missão de grande importância.
سيأخذ أثوس إجازة من أجل إنجاز مهمة ذات أهمية كبيرة.

Sylvie, preciso de dizer ao Athos que o mudamos de sítio.
سيلفي، أنا بحاجة لإخبار أثوس أننا نقلناه

Vi o Athos e o D'Artagnan a colocá-lo numa carruagem.
رأيت أثوس ودارتانيان يضعانه في عربة سريعة

Fiz os meus próprios testes, utilizando células do braço do wraith que o Major Sheppard trouxe de Atos.
قمت ببعض الإختبارات إستعمالت خلايا من ذراع الريث التي جلبها ميجور شيبارد من أثوس.

Ter-te-ia dito mais cedo, mas o Athos fez-me prometer.
كنت سأقول لك قريبا لكن أثوس جعلني أعده

Não tenho nenhum problema em ver-te matar o Athos, mas se não te fizer diferença, prefiro não vê-lo morrer.
- بالعكس- لا مشكله عندي لو أنك قتلت "أثوس" لكن لكني لا أفضل أن أشاهده يموت

Emile Bonnaire, sou Athos, dos Mosqueteiros do Rei.
اميل بونيار, أنا أثوس من فرسان الملك.

Athos... prometa que nada nos separará.
أثوس... أقسم لي بأنه لا شي سوف يأتي بيننا

Avisei-o que iria haver um acerto de contas final entre nós, Athos.
أحذرك َ "أثوس", أنه سيكون هناك تصفية حساب نهائي بيننا.

Athos. - O que é que acontecerá a estes homens?
أثوس,ماذا سيحدث لهؤلاء الرجال؟

O Athos desapareceu, o cavalo dele regressou sozinho.
أثوس مفقود،حصانه عاد بدون راكب

Posso esperar até que o Athos regresse.
أستطيع الإنتظار إلى غاية رجوع أثوس

Athos, receio não poder aceitar.
أثوس أخشى أنه لا يمكنني القبول

Rápido, temos que encontrar o Athos.
بسرعة, علينا إيجاد أثوس

Athos e os seus amigos... estarão mortos.
أثوس وأصدقائه سيموتون

O Athos foi... severamente ferido há dois dias.
كان أثوس مصابا بشدة منذ يومين

O Athos falou-me sobre o Grimaud e a mãe dele...
.... أخبرني أثوس عن غريمو وأمه،ال

Preciso de encontrar o Athos.
أنا بحاجة لإيجاد أثوس

Despertaste algo no Athos!
لقد أثرتم شيئا في أثوس

Fala-se de querer voltar, embora os wraith queimassem Atos como vingança da nossa resistência.
ما زالوا يتحدثون عن العودة رغم أنني أخبرتهم أن الـ(رايث) أحرقوا (أثوس) تمامًا انتقامًا لمقاومتنا