| Sra. Black, ainda não me respondeu à pergunta. | Open Subtitles | آنسه "بلاك" مازلت ليس لديك أجابه عن سؤالي |
| Seja como for, o seu noivo respondeu por si. | Open Subtitles | على أيّةِ حال، خطيبكِ أجابه عنكِ |
| Mas o feiticeiro chamou e uma voz respondeu. | Open Subtitles | لكن الساحر ناداه، والصوت أجابه |
| Não vou sair daqui enquanto não tiver uma resposta verdadeira. | Open Subtitles | أنا لن أتحرك من هذا المكان حتي أتلقي أجابه حقيقيه |
| Pedi só uma resposta, um "sim". | Open Subtitles | أنني أريد أن أسمع أجابه فقط، مثل نعم؟ |
| E ele respondeu, "O Tártaro não me deixa fazer isso." | Open Subtitles | "و أجابه قائلاً " التتاري لا يريد تَركي |
| respondeu uma voz ensurdecedora. | Open Subtitles | أجابه الجني بصوت مرتفع |
| E o chefe respondeu: | Open Subtitles | والزعيم أجابه |
| O rapaz respondeu... | Open Subtitles | أجابه الصبي |
| - Alguém respondeu? | Open Subtitles | -شخص ما أجابه |
| Isso não é uma resposta directa, Comissário. Não lhe posso dar outra. | Open Subtitles | هذه أجابه واضحه |
| É uma resposta muito boa. | Open Subtitles | - أجابه جيده يا فتى |
| - Isso não é uma resposta. | Open Subtitles | هذه ليست أجابه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 