Na verdade, eles disseram-me que preferem que usemos os dias de descanso. | Open Subtitles | أجازات. أجل، لقد قيل لي بأنهم في الحقيقة يفضلون أن نأخذ الأجازات. |
Tinha dias de férias atrasados que nunca gozou. | Open Subtitles | كان لديك أجازات عندنا لم تستخدمها |
E aqui o Dezzy tem uns dias de baixa bem interessantes. | Open Subtitles | و "ديزي" هذا لديه أجازات مرضيه مثيره |
Dois fins-de-semana de trabalhos forçados, oito fins-de-semana detido dentro de casa por insubordinação verbal e comportamento desrespeitoso. | Open Subtitles | حجز أجازتين مع العمل الإجباري ثمانية أجازات تحت الإقامة الجبرية بسبب العصيان وعدم إحترام السلوك اللفظي. يجوز لكَ الذهاب الأن |
- Três fins-de-semana de castigo. | Open Subtitles | -حجز 3 أجازات -لماذا؟ |
- Mas ainda tenho dias de baixa! | Open Subtitles | -ولكن لدي أجازات مرضية |