"أجانب" - Traduction Arabe en Portugais

• estrangeiro
• estrangeiras
• estrangeiros
• Alienígenas
• imigrantes
• são extraterrestres

Bebeste, mentiste, traiste, e fodeste tudo que se mexe, estrangeiro e doméstico.
وأنت شربت حتى الثمالة، وكذبت وغششت، وضاجعت كل شيء يتحرك من أجانب ومن محليين

algum estrangeiro comprou ingredientes para explosivos, recentemente?
هل يوجد أي أجانب اشتروا حجم كبير من المتفجرات في الآونة الأخيرة؟

Como eu só lia livros em que as personagens eram estrangeiras, eu convenci-me que os livros, pela sua própria natureza, tinham de incluir estrangeiros, e tinham de ser sobre coisas com que eu não me identificava pessoalmente.
لأن كل ما كنت قد قرأته كانت كتباً كانت فيها الشخصيات أجنبية، وقد كنت مقتنعة بأن الكتب، بطبيعتها، يجب أن تحتوي على أجانب فيها، ويجب أن تكون حول أشياء قد لا يمكنني شخصياً معرفتها.

Divulgação de segredos, recebimento de dinheiro, dormir com agentes estrangeiros.
خيانة تسريب أسرار، أخذ مال النوم مع عملاء أجانب

Se escreve alguma coisa sobre Alienígenas ou óvnis no relatório, o Kersh vai arruiná-lo.
وضعت أيّ شئ حول أجانب أو... ... جسمغريبأوصيّادووفرةأجانب في تقريرك... ... كيرشسيخرّبك.

É conhecida por trazer imigrantes ilegais para dentro do país.
إنها معروفة بأنها تُحضر أجانب غير شرعيون إلى البلاد

O Shogun quer assegurar-se que não há mais nenhum estrangeiro por aqui para vos incomodar.
ودّ الشوغون التأكد من عدم وجود أجانب آخرين يضايقونك.

Apanhá-la, como você fez, no G20, ela se calhar suspeita de algum inimigo estrangeiro.
- 20" كانت على الأرجح تشتبه في أعداء أجانب

"De acordo com o seu próprio perfil racial, o nariz de Hitler é semelhante ao de Átila, o Huno, o exemplo máximo de invasor estrangeiro."
-و إذا دققنا فى شخصيته -أنف ( هيتلر ) , نفس أنف ( أتيلا هون ) .0 و الأثنان محتلين أجانب

O seu colega também é um estudante estrangeiro.
زملاؤك هم طلاب أجانب أيضاً

estrangeiro. Os teus patrões são estrangeiros.
بالخارج إذاً رؤسائكم أجانب

Parece algo estrangeiro.
-يشعرني هذا أنهم أجانب تماماً

Os meus homens são jovens, burros e indisciplinados, mas não conspiram com nações estrangeiras para vender o seu próprio País.
ربما رجال شبان و أغبياء و غير ملتزمين ولكن على الاقل لا يتأمرون مع أجانب لبيع وطنهم

Tens trabalhadoras estrangeiras aqui, não é?
هل لديك أجانب يعملون هنا، نعم؟

Só temos estrangeiras.
لدينا هنا أجانب فقط

Uma sala que poucas pessoas viram, para além de Sheiks Árabes e outros potenciais clientes estrangeiros de olhos bem atentos ao chão.
غرفة يوجد بها بضعة أشخاص، بالإضافة إلى بعض الشيوخ العرب وعملاء أجانب محتملين لم يلتقوا مع بعضهم البعض من قبل

Se cercarmos a cidade com estrangeiros, provaremos que ela tem razão.
إذا حاصرنا المدينة بوجود أجانب معنا، فسوف نثبت وجهة نظرها.

"Uma conspiração de homens e Alienígenas para criar híbridos humano-alienígenas."
a مؤامرة الرجال التي تعاونت بالكائنات الأجنبية... "للخلق إنسان / هجائن أجانب...

Alienígenas do espaço.
أجانب من الفضاء

- Muitos são imigrantes estrangeiros. - Mas que raio?
العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟

Os vossos pais são extraterrestres.
والديكما .. والديكم أجانب..