"أجبتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• respondi
• responder

respondi a umas perguntas simples, mas antes de conseguir voltar a entrar, os outros encontraram-nos.
أجبتُ على بعض الأسئلة البسيطة، ولكن قبل أن أدخل التحق بنا بقية الصحفيين

respondi a todas as perguntas, fácil demais.
لقد ربحت أجل , وقد أجبتُ جميع الأسئلة لقد كانت سهلة للغاية

Bem, se já respondi a tudo o que queriam, posso ir embora?
حسناً ، إذا كنتُ قد أجبتُ كل ما تريدونه من أسئلة لإرضائكم فهل أنا حرّ للذهاب؟

Bem, só quero dizer que, se perdesse alguém e depois tivesse de responder a perguntas pessoais para receber um cheque de benefício, iria passar-me provavelmente.
حسناً, أقصد لو فقدتُ أنا أحداً ثم أجبتُ على العديد من الأسئلة بشأنهم لأحصل على شيك فائدة, ربما بعدها أذهب للعلاج

Se eu responder, ele vai-me convidar para sair.
لو أجبتُ على الإتصال , بعدها سيطلب مني الخروج في موعد

Ele fez-me uma pergunta. Eu respondi à pergunta.
طرح عليّ سؤالا، طرح عليّ سؤالا، وأنا أجبتُ عنه.

Se estás a perguntar se respondi á pergunta de uma aluna, sim.
اذا كنت تسأل ما اذا أجبتُ سؤال طالبة ،نعم

respondi a essas perguntas e defini o valor que os clientes recebem do trabalho que presto, calculei o retorno sobre o investimento e vi que precisava de dobrar o meu preço. Dobrá-lo!
أجبتُ على هذه الأسئلة ثم حدّدت القيمة التي يحصلُ عليها عملائي نتيجة العمل معي، حسبت عائد استثماراتهم، وما وجدته هو أنني بحاجة لأن أضاعف تسعيرتي، أن أضاعفه.

Já respondi ao convite.
لقد أجبتُ على الدّعوة بالموافقة بالفعل.

respondi às suas perguntas todas, jovem.
لا أجبتُ على جميع أسئلتك أيها الشاب

Que ela fez uma pergunta, e eu respondi.
أنها سألت سؤالاً و أنا أجبتُ عليه.

Eu já respondi a todas as suas perguntas.
أجبتُ كُلّ أسئلتكَ.

A oportunidade bateu à porta, eu respondi.
فرصة مَضْرُوبة. أجبتُ.

respondi à tua questão?
هل أجبتُ على سؤالكِ ؟

respondi demasiado depressa.
لقد أجبتُ بسرعة

respondi a todas as vossas perguntas.
لقد أجبتُ عن جميع أسئلتكما

Olá. Posso responder a alguma pergunta? Sim.
مرحباً، هلا أجبتُ على أسئلتك؟

- Acabei de responder.
-أعتقد أنني أجبتُ للتو