"أجبرها على" - Traduction Arabe en Portugais

• obrigou-a a
• obrigou a
• a estou a forçar a
• forçou-a a

Alguém lhe arrancou o dente, embrulhou-o num tecido e obrigou-a a engoli-lo.
شخص ما قام بخلع ضرسها وغطٌاه بقماش, ثم أجبرها على ابتلاعه

Ele obrigou-a a pôr-se de gatas, depois esfaqueou-a, mesmo abaixo do estômago.
لقد أجبرها على الركوع على يديها و ركبتيها ومن ثم قام بشقها أسفل معدتها

Ninguém a obrigou a continuar a ir àquelas festas.
ما من احد أجبرها على الاستمرار في الذهاب لتلك الحفلات

Viram e ouviram as provas que ilustraram o engenho com que ele sabotou o chuveiro de modo a torturar a Stacy, a maneira como ele a obrigou a correr e a cair, e a viu morrer numa poça do próprio sangue.
لقد رأيتم وسمعتم أدلة تصور الألم الواضح الذي تلقاه لتفهخيخرأسحماملتعذيب"ستيسي " وكيف أجبرها على الهرب والسقوط

Eu não a estou a forçar a fazer nada, ok?
أنا لا أجبرها على فعل أي شيء ، أليس كذلك ؟

Não a estou a forçar a nada.
لا أجبرها على فعل شئ

E forçou-a a fazer sexo em troca de liberdade.
و أجبرها على أن تمارس الجنس معه مقابل حريتها

Um ladrão entrou lá, fez uma tarte de arsénico e obrigou-a a comer?
لص إقتحم المكان، طبخ فطيرة من الزرنيخ و أجبرها على تناولها؟

O estado da Joy obrigou-a a ser esposa e mãe ao mesmo tempo.
موقف ( جوي ) أجبرها على أن تصبح زوجة و أم جديدة في الوقت ذاتـه

O Victor obrigou-a a ir para casa quando nasceu o sol.
(فيكتور) أجبرها على الرحيل عندما طلعت الشمس

- Ele obrigou-a a fazer coisas!
لقد أجبرها على فعل تلك الأشياء-

E então, ele obrigou-a a abrir a boca com a mão.
ثم أجبرها على فتح فمها بيده

O pai da Barerra era um traficante de drogas mexicano que a obrigou a casar-se com um rival perigoso quando tinha 14 anos.
كان والد (باريرا) تاجر مُخدرات مكسيكي وهو الذي أجبرها على التزوج من خصم خطير له عندما كانت في الـ14 من عُمرها

Ninguém a obrigou a ficar com o Zamir, Rachel.
ما من أحد أجبرها على البقاء مع (زمير), (ريتشل)

Ninguém a obrigou a fazê-la.
لا أحد أجبرها على القيام بذلك

Talvez ele a tenha chantageado para ajudá-lo, forçou-a a tirar o dinheiro e a alugar o jacto.
ربّما قام بإبتزازها لمُساعدته، أجبرها على سحب المال واستئجار الطائرة.

Por qualquer razão, a agente queria deixar o Alpha Five e o Victor forçou-a a ficar.
لأي سبب هذه إرادة فردية لألفا 5 "فيكتور" أجبرها على البقاء