Découvrez nos services en

    "أجدد" - Traduction Arabe en Portugais

    • mais recente
        
    • novos
        
    • o novo
        
    • a nova
        
    • Renovo
        
    • renovar a
        
    Como na Segunda Guerra Mundial, mas mais recente. Open Subtitles من الحب العالمية الثانية، لكنه أجدد قليلاً
    Esta máquina de lavar é a coisa mais recente daqui? Open Subtitles هل هذه الغسالة والنشافة أجدد من كل شيء آخر موجود هنا؟
    Talvez nos países em desenvolvimento, mas aqui foi substituído por agentes novos. Open Subtitles في البلدان النامية ربما لكن هنا، تمّ استبداله بمواد أجدد
    e apresentaremos os novos presos do casting. Open Subtitles وتقديم أجدد الأصدقاء في فريق عمل "الهروب الكبير".
    Até tratarmos da papelada, depois anunciaremos com orgulho o novo membro da família. Open Subtitles حتى تنتهي الأوراق فحسب حينها سأعلن بإفتخار أجدد عضو في عائلتنا
    Estás a olhar para o novo Líder de Projecto de Inovações da SadTech. Open Subtitles أنتِ تنظرين لقائد أجدد وأعظم مشروع لـــ "ساد" للتقنية
    Oh, esta é a nova província da Petoria. Eu chamo-lhe "Johio". Open Subtitles هذه أجدد مقاطعة لـ"بيتوريا", أطلقت عليها "جوهايو"
    Se isso simplificar a sua situação de alguma forma, Renovo a minha oferta em $12.000. Open Subtitles وإن كان هذا سيسهل وضعك بأي شكل فأنا أجدد عرضي مقدماً 12 ألفاً
    Pensou: "Posso renovar a escola. TED فكر، "أوه، أستطيع أن أجدد بناء المدرسة.
    Posso apresentar-vos o mais recente membro da Guarda Real? Open Subtitles اسمحي لي أن أقدم لكِ أجدد أعضاء الحرس الملكي
    É o meu projecto mais recente. Quando te disser, até cais. Open Subtitles إنّهُ أجدد مشاريعي ستسقط حين تسمع ذلك
    A Charlotte tornou-se o mais recente elemento do séquito do Wylie Ford. Open Subtitles وجدت "تشارلت" نفسها أجدد عضو بقطيع "ويلي فورد"
    Meninos, estes são os novos alunos da turma, a Lisa e o Bart Simpson. Open Subtitles أيها الفصل، قابلوا أجدد تلميذان فى الصف الثالث: (ليسا)و(بارت سيمبسون).
    São os novos comprimidos de insulina. Open Subtitles هي أجدد حبة أنسولين لهم
    Estás a olhar para o novo recruta do Daily Planet. Open Subtitles أنت تنظرين إلى أجدد صحفي بـ(ذي دايلي بلانيت).
    Estás a olhar para o novo estagiário do Daily Planet. Open Subtitles أنتِ تنظرين إلى أجدد عضوٍ بصحيفة (دايلي-بلانيت).
    Eu já te mostrei a nova aquisição da família? Open Subtitles مهلاً، هل أريتكِ أجدد إضافة للعائلة ؟
    A bebé Shamu, a nova estrela do SeaWorld! Não a percam... Open Subtitles طفل "تشامو"، أجدد نجوم "عالم البحار"..
    Renovo os votos, quando a fé esvanece. Open Subtitles أجدد النذر كلّما قلّ إيماني.
    Os meus... olhos estão a ir-se. Não consegui renovar a carta. Open Subtitles عيني ضعيفة, لم أستطيع أن أجدد ترخيصي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus