Perdoe-me, primeiro-ministro, mas Acho difícil acreditar. | Open Subtitles | الاَن، اعذرني سيدي الرئيس لكني أجد ذلك صعب التصديق |
Só Acho difícil de acreditar, mais nada. | Open Subtitles | كلا. الأمر فقط أني أجد ذلك صعب التصديق |
- Acho difícil de acreditar. | Open Subtitles | أجد ذلك صعب التصديق |
Custa-me a acreditar, sendo o supervisor deles. | Open Subtitles | حسناً, أجد ذلك صعب التصديق, كرئيسهم المباشر. |
- Estava sozinha. - Custa-me a crer. | Open Subtitles | لقد كنت بمفردي أجد ذلك صعب التصديق |
Isso É difícil de acreditar, que saísses sozinha. | Open Subtitles | حسنا، أجد ذلك صعب التّصديق , بأن تسافرى لوحدك |
É difícil de acreditar. | Open Subtitles | إني نوعا ما أجد ذلك صعب التصديق. |
Acho difícil de acreditar. | Open Subtitles | أجد ذلك صعب التّصديق |
Acho difícil de acreditar. | Open Subtitles | أجد ذلك صعب التصديق |
Acho difícil acreditar nisso. | Open Subtitles | -حقاً؟ أجد ذلك صعب التصديق |
Custa-me a acreditar. | TED | أجد ذلك صعب التصديق |
Custa-me a crer. | Open Subtitles | الأن، أجد ذلك صعب التصديق |
Custa-me a acreditar. | Open Subtitles | أجد ذلك صعب التصديق |
É difícil de acreditar. | Open Subtitles | أجد ذلك صعب التصديق. |
É difícil de acreditar nisso. Porquê? | Open Subtitles | أجد ذلك صعب التصديق |
É difícil de acreditar nisso. | Open Subtitles | أجد ذلك صعب التصديق |