"أجد ما" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar o que
• achar o que

Acho que já não vou encontrar o que quero em Smallville.
على أن أواجه هذا لا أستطيع أن أجد ما أريده فى سمولفيل بعد الآن

Talvez não vá embora, antes de encontrar o que vim procurar.
لعلّي لن أرحل حتّى أجد ما أتيتُ هنا لأجله

Não sei só sei que não vou descansar até encontrar o que quero.
لا أعرف أعرف أني لن أرضى حين أجد ما أبحث عنه

Se não achar o que procuro... acabou-se.
اذا لم أجد ما أبحث عنه, هذا سينتهى.

- Só quando achar o que vim buscar.
-لن نُغادر حتى أجد ما جئتُ لأجله .

Espera só dez minutos, diz-lhe que estou atrasado, e empata-a até eu encontrar o que preciso.
انتظر 10 دقائق وأخبرها أنّي سأتأخر، ماطلها ريثما أجد ما أحتاج.

Tive que comer 17 embalagens para encontrar o que eu queria.
أخذت 17 وساما لكي أجد ما أريد

Só quando encontrar o que procuro.
-ليس حتّى أجد ما أنشده .