"أجد نفسي" - Traduction Arabe en Portugais

• dou por mim
• me vejo
• dou comigo
• me encontro
• me encontrar

dou por mim a falar com estas criaturas embalsamadas.
أجد نفسي أحياناً أتحدث مع هذه المخلوقات المحنطة

MS: Não podemos ser todos da marca Tom, mas muitas vezes dou por mim algures entre o encanto sombrio e o informal.
أم أس: حسنا لا يمكن أن نكون كلنا ماركة توم، ولكن أجد نفسي في كثير من الأحيان عند تقاطع بريق الظلام والطيران عادية.

Qualquer que seja a razão, ficar juntos nunca foi mais fácil, e me vejo dizendo algo totalmente fora de mim:
مهما يكن السبب، الارتباط لم ينتهي على نحو أكثر من رائع وأنا أجد نفسي أقول شيئاً : ليس من صفاتي بالتأكيد

Ainda me vejo a olhar para cima depois da chuva.
لازلت أجد نفسي أنظر للأعلى بعد أن تمطر

- Escravos. dou comigo com uma família deles em constante expansão e pretendo garantir que têm tudo o que necessitam.
أجد نفسي مع عائلة مزيدة معهم، وأحرص على تزويدهم بالمؤمن جيّدًا

Agora dou comigo em Roma numa missão desesperada para corrigir os meus pecados".
الآن أجد نفسي في روما في مهمة يائسة لتصحيح أخطائي

Andei a conduzir por aí, a pensar no triangulo familiar em que me encontro de novo.
لقد تغيبت لفترة طويلة كنت أتجوّل في السيارة وكنت أفكر كيف أنني أجد نفسي مجدداً في مثلث مألوف للغاية

E agora eu me encontro caçado por humanos... e wraiths.
لذا الآن، أجد نفسي طوردت من قبل كلا البشر والشبح

Não quero ouvir outra das tuas teorias sobre como preciso de me encontrar pela Graça dos anjos estúpidos que me rodeiam.
لا أريد أن أسمع نظرية أخرى منك حيال كيف أجد نفسي بفضل من مهما يكن ملائكة تحوم حول رأسي

E quando dou por mim, estou no chão da casa de banho a olhar para o tapete da banheira e não faço ideia de como me vou levantar outra vez.
قبل أن أدرك أي شيء أجد نفسي على أرضيّة الحمّام أحدّق وحسب على خيوط سجّادة الحمّام وليس عندي أية فكرة كيف سأقف مجدّداً

dou por mim a pensar nas coisas que faço, nas coisas que digo.
أجد نفسي أفكر بالأمور التي أفعلها والتي أقولها

dou por mim na posição incomum de recomendar um veredicto sem quaisquer reservas.
أجد نفسي في موقع غير اعتيادي بتوصيتكم بحكم عادل

E dou por mim a regressar em direcção ao pôr-do-sol.
وسوف أجد نفسي أمشي للوراء ناحية شروق الشمس

Uhtred, há um assunto sobre o qual... me vejo necessitado do teu conselho... sobre a Thyra.
أوتريد) هناك مسألة على غرارها) أجد نفسي بحاجة لنصيحتك (بخصوص (تيرا

Por isso, agora dou comigo a pensar que este tipo tu parece o tipo de pessoa que, de facto não teve de arranjar um trabalho na Lukazey's Toyota e esteve na Europa ou isso e sabe onde se vai.
لذا الأن أجد نفسي أفكر بأن هذا الرجل... رجل، مثلك يبدو من نوع الأشخاص الذين بالحقيقة

dou comigo a odiá-las.
{\cH9CFFFE}! أجد نفسي أكرههم

Vejo esses outros passageiros como ocupantes companheiros da mesmo buraco abissal na qual me encontro.
انا أرى الركاب كزملاء يعيشون في نفس الحفرة العميقه اللتي أجد نفسي فيها

Mas é nesse espaço infinito entre as palavras que me encontro agora.
بيد أنّي أجد نفسي قابعة في ذلك الفراغ الشاسع الذي يفرّق بين كلّ كلمة وأخرى

Foi um choque vir para cá e me encontrar realmente casada.
كانت صدمه لي أن أجد نفسي هنا و متزوجه

E matriculei-me naquele curso da NALSAR. E a seguir, vou mudar-me para a Índia para me encontrar a mim mesma.
وقمت بالتسجيل في دورة دروس القانون بعد ذلك ستجدني أنتقل إلى "الهند" لكي أجد نفسي.