"أجرى مكالمة" - Traduction Arabe en Portugais

• fez uma chamada
• fez um telefonema
• telefonou
• fazer um telefonema

Quando o prendemos, o Flowers fez uma chamada de seis segundos.
بعد القبض على فلورز, أجرى مكالمة دامت ست ثوانٍ.

fez uma chamada às 7:12.
لقد أجرى مكالمة هاتفية في تمام 7: 12

- Sim, foi o que pensei também mas antes de o libertarem, ele fez um telefonema, e não foi para o Booth, foi para um bar.
-نعم, هذا ما فكرت به أنا أيضا لكن قبل ان يطلق سراحه, أجرى مكالمة, ولم تكن لبووث, كانت لحانة.

Depois, ele fez um telefonema.
ثم أجرى مكالمة.

Depois telefonou para o médico por causa de uma verruga.
وكعك الشوفان ثم أجرى مكالمة هاتفية مع مكتب الطبيب حول إزالة شامة

Posso fazer um telefonema rápido?
هل أستطيع أن أجرى مكالمة سريعة؟

Mas ele só fez uma chamada depois das 15h19.
ولكنّه أجرى مكالمة واحدة فقط مباشرة بعد... الـ 3: 19

Não houve registos de movimentos no cartão de crédito dele ontem, mas ele fez uma chamada.
لم يكن هناك رسوم على بطاقته الائتمانية البارحة، لكن أجرى مكالمة...

Aumentei o áudio, e afinal o nosso amigo Sr. Sark... fez uma chamada telefónica.
لقد قُمت بتنقية الصوت (هذا يعني أن صديقنا السيّد (سارك قد أجرى مكالمة هاتفية

Ele fez uma chamada?
هل أجرى مكالمة هاتفية؟

Sarah, as minhas sondas indicam que alguém fez uma chamada dentro do Banco usando um telefone por satélite.
سارة) ، أجهزة الرصد لدى تبين لي) أن أحدهم أجرى مكالمة من داخل البنك

Ele fez um telefonema do escritório para o sítio onde o Walter está preso, às 22.30h.
لقد أجرى مكالمة لحيث يُحتجز (والتر) في العاشرة والنصف مساءً.

Tenho andado a verificar o relatório da denúncia da noite do assassinato, e alguém fez um telefonema anónimo para a polícia local... alegando ter visto o Lincoln a fugir da garagem... com calças ensanguentadas.
كنت أراجع تقرير الحادث من ليلة الجريمة و أحدهم أجرى مكالمة من مجهول للشرطة المحلية مدعياً رؤيته (لينكولن بوروز) يجري من الجراج

O Nick fez um telefonema.
نيك" أجرى مكالمة"

O registo mostra que telefonou para um prédio em Bludhaven.
يتّضح أنّه أجرى مكالمة إلى مجمّع سكنيّ يقع في (بلادهافن).

Contratei o Chase, porque o pai telefonou.
عينت (تشايس) لأن والده أجرى مكالمة

Deixe-me passar e fazer um telefonema. Deixe-me fazer um telefonema.
دعنى فقط أحاول و أجرى مكالمة

Tenho de ir fazer um telefonema, sim?
يجب أن أجرى مكالمة ، حسناً ؟