"أجريناه" - Traduction Arabe en Portugais

• fizemos

Que é o mesmo que um TAC, o qual fizemos e não provou nada.
و هو نفس الأمر بالرسم السطحي بالحاسوب و قد أجريناه و لم يثبت شئ

O que é o mesmo que um TAC, que fizemos e que não provou nada.
وهو نفس الأمر بالرسم السطحي بالكمبيوتر وقد أجريناه ولم يثبت شيء

Com base nas TAC 3D que fizemos.
بناءاً على مسح ثلاثي الأبعاد الذي أجريناه

Havia aqui torresmos de todas as vezes que aqui fizemos compras nos últimos quatro meses.
كانت ثمّة قشور لحم الخنزير هنا خلال كلّ تسوّق أجريناه بالـ4 أشهر الماضية.

Esta é uma análise que fizemos, onde do lado esquerdo estão as colheitas de hoje, e do lado direito onde poderão estar baseado nos solos e no clima, supondo que a mudança climática não altere muito disto, o que não é uma grande suposição.
هذا تحليل أجريناه سابقا، هنا بالجهة اليسرى حيث المحاصيل اليوم، وباليمين حيث يجب أن تكون معتمدين على نوع التربة والمناخ، أخذين بعين الاعتبار أن المناخ لم يتغير كثيرا عن اليوم، وهي فرضية ليست دقيقة.

Esta é a que lhe fizemos hoje ao joelho.
هاهو المسح لقد أجريناه اليوم لركبته

Os testes balísticos que nós fizemos provam que foste tramado.
التحليل الذي أجريناه أثبت إنه ملفق بك

O Vern está apenas a seguir o acordo que fizemos com ele.
‏‏‏يلتزم "فيرن" بالتدبير‏ ‏‏الذي أجريناه معه وحسب‏‏